snail mail

snail mail

美 　英

• n.慢速郵遞（電郵使用者用以指普通郵寄）
• 網絡蝸牛郵件；普通郵件；通過郵局寄的信

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Feel fortunate that you do not need to wait for a number of days any longer for the mail to turn up via snail mail.

現在再也不需要等上數天來收郵遞員送來的信件，這真的是件好事。

All accounts should be able to be verified following an independent procedure (like using snail mail or SMS).

所有賬戶應能獨立核實以下程序（如使用蝸牛郵件或短信）。

Communications that show up in your voice mail, or by email, courier, express mail, or snail mail should be welcome, too.

通過語音郵件，電子郵件，信差，快遞或普通郵件傳遞給你的信息都是受歡迎的（好的消息吧）。

But if you want to do snail mail then I assume it would be best you reply with your address.

但如果你要正常的郵寄，那么你最好回發你的地址。

Well, my computer crashed (broke down) recently. And I lost all the saved snail mail (postal mail) addresses I had saved.

我的電腦最近壞了，我丟失了我存儲的所有郵寄地址。

Snail mail is always 100% better than email, though email is good.

郵局寄來的郵件總是比電子郵件好，你可以保存，重讀，更好更輕松的回信。

I agree with you. I still remembered that I wrote a letter to my family once a week when in university. Wemail nearly replaces snail mail.

我同意你的說法。我還記得在大學時候每個禮拜給家里寫一封信。現在電子郵件幾乎取代了平信了。

contact me through traditional snail mail. I feel extremely confident in the quality of my system.

傳統的郵件方式聯系我。我對我的系統的品質信心十足。

I've tried several times during the year to get my snail mail PIN so that I can get paid, but I've never received it.

這一年來，我為了拿到那錢，曾經幾次試圖申請PIN碼，但卻從未收到。

Paranoid about "hackers" spying on him , my boss insists on sending all correspondence via snail mail.

因為總是擔心有黑客監視，我老板堅持所有的函件用郵政投遞。

As we have seen, there are many advantages that email enjoys over snail mail in terms of speed and usefulness.

正如我們看到的，與蝸牛郵件相比，電子郵件在速度和作用方面有著眾多明顯的優勢。

Some messages are very informal , and some emulate "Snail Mail" by having a letterhead and using formal formats , styles , and language.

有些信息非常不拘一格，甚至有些信息還仿效“蝸牛郵件”的形式，有信頭，并采用正式格式，、文體和語言。

Send an E-Card: If snail mail is too slow for you, you can send romantic e-cards instantly.

電子賀卡：如果你覺得寄信太慢了，你可以發送一封浪漫的電子賀卡來代替。

Whether through snail mail or e-mail, the right greeting can put a smile on the saddest face.

無論是普通郵寄還是電子卡片，及時恰當的問候會讓悲傷的面龐展露笑容。

It is called "snail mail " because it can be very slow , as is snail .

之所以被叫做“蝸牛”是因為它的速度很慢，好像蝸牛一般。

Electronic mail is gradually taking the place of ordinary snail mail.

電子郵件正在逐漸取代普通郵件。

E-cigarettes are to tobacco cigarettes ase-mail is to snail mail.

電子香煙是把煙草香煙像電子郵件一樣緩慢發出傳遞的。

Send Them Snail Mail: Most people when they open their mailbox are bombarded by bills and junk mail.

寄信：大多數人打開信箱的時候都只能收到賬單和垃圾郵件的狂轟亂炸。

In the digital age , writing an old fashioned , snail mail letter to a friend will surely make his day .

在數字化時代，寫一封老式的平信給朋友，絕對可以讓他高興一整天。

Send out cards to your clients either by snail-mail or email.

想你的客戶發送明信片，不論是采用傳統信件的方式還是電子郵件。

Fill out the forms and snail mail them in.

填好表格，放進蝸牛郵件中寄出。

Snail mail is slower in arriving, but it's worth the wait.

郵局信件會到得慢一些，但等待是值得的。

These digital creations save forgetful friends who don't think far enough in advance to buy and send snail-mail cards.

這些數字創意拯救了記不起提前購買和寄出傳統賀卡的健忘的朋友。

The disappearance of snail mail has been dramatic in the UK.

在英國，郵寄物品的消失是非常罕見的。

Print the drawing and then send it by snail mail.

將繪圖打印出來并通過拖沓的郵政系統將其郵寄出去。

Most snail mail these days is junk mail.

現在大多數的傳統信件都是垃圾郵件。

I'm just too lazy to write snail mail. I think I'll go write some emails.

哎，說起寫信啊，我還真是應該寫信給我爸爸媽媽了。

I'm just too lazy to write snail mail. I think I'll go write some e-mails.

說起寫信，我真是應該給我爸爸媽媽寫信了。

Sorry, it'll have to be snail mail because I don't have a computer.

抱歉，恐怕得用郵寄方式寄給你，因為我沒有電腦。

I'll send the documents by snail mail.

這份文件我會用郵寄的方式寄給你。

Paying bills by snail mail.

用寄信方式付帳單。

Can you snail mail it to me?

你可以用郵寄的方式寄給我嗎？

It's no hurry. Just send me the letter by snail mail.

這沒有很急。用一般郵件寄給我就行了。

FEW people under 30 make much use of "snail mail" anymore.

30歲以下的人群很少再使用郵寄。

What is snail mail?

什么是極慢的郵件？

M: No, only a letter written to you by a friend or family member can really be called "snail mail" .

噢，人們只有把親友寫的信叫做snailmail。說起寫信，我真是應該給我爸爸媽媽寫信了。

You can send ane-mail, a letter through snail mail, or heck, just call them.

你可以發送封電子郵件，一封平郵信件，或是打電話給他們。

I got two letters today from a couple of old friends! I hardly ever get snail mail anymore. L

你收到兩個老朋友給你的來信。你說什么？